woensdag 28 maart 2012

SB_First_Canto_Part_One.zip

Meditatie op de Gita. Met de Sanskrit sloka's in romaans schrift en met Nederlandse vertaling.

MEDITATIE OP DE GITA

Om paarthaaya pratibodhitaam bhagavataa naaraayanenaswayam,
    Vyaasena grathitaam puraanamuninaa madhye mahaabhaaratam;
Advaita amritavarshineem bhagavateem ashtaadashaa dhyaayineem,
    Amba twaam anusandadhaami bhagavadgeete bhavadweshineem.
1. Om. O Bhagavad Gita, door wie Partha werd verlicht door Heer Narayana zelf, and which was composed within the Mahabharata by the ancient sage, Vyasa, O Divine Mother, the destroyer of rebirth, the showerer of the nectar of Advaita, and consisting of eighteen discourses—upon Thee, O Gita, Oaffectionate Mother, I meditate!
Namostu te vyaasa vishaalabuddhe phullaaravindaayatapatranetra;
Yena twayaa bhaaratatailapoornah prajwaalito jnaanamayah pradeepah.
2. Salutations unto thee, O Vyasa, of broad intellect and with eyes like the petals of a full-blown lotus, by whom the lamp of knowledge, filled with the oil of the Mahabharata, has been lighted!
 
Prapannapaarijaataaya totravetraikapaanaye;
Jnaanamudraaya krishnaaya geetaamritaduhe namah.
3. Salutations to Lord Krishna, the Parijata or the Kalpataru or the bestower of all desires for those who take refuge in Him, the holder of the whip in one hand, the holder of the symbol of divine knowledge and the milker of the divine nectar of the Bhagavad Gita!
Sarvopanishado gaavo dogdhaa gopaalanandanah;
Paartho vatsah sudheer bhoktaa dugdham geetaamritam mahat.
4. All the Upanishads are the cows; the milker is Krishna; the cowherd boy, Partha (Arjuna), is the calf; men of purified intellect are the drinkers; the milk is the great nectar of the Gita.
Vasudevasutam devam kamsachaanooramardanam;
Devakeeparamaanandam krishnam vande jagadgurum.
5. I salute Sri Krishna, the world-teacher, son of Vasudeva, the destroyer of Kamsa and Chanura, the supreme bliss of Devaki!
Bheeshmadronatataa jayadrathajalaa gaandhaaraneelotpalaa;
    Shalyagraahavatee kripena vahanee karnena velaakulaa;
Ashwatthaama-vikarna-ghora-makaraa duryodhanaavartinee;
    Sotteernaa khalu paandavai rananadee kaivartakah keshavah.
6. With Kesava as the helmsman, verily was crossed by the Pandavas the battle-river, whose banks were Bhishma and Drona, whose water was Jayadratha, whose blue lotus was the king of Gandhara, whose crocodile was Salya, whose current was Kripa, whose billow was Karna, whose terrible alligators were Vikarna and Asvatthama, whose whirlpool was Duryodhana.
Paaraasharya vachah sarojamamalam geetaarthagandhotkatam;
    Naanaakhyaanakakesaram harikathaa sambodhanaabodhitam;
Loke sajjana shatpadairaharahah pepeeyamaanam mudaa;
    Bhooyaadbhaaratapankajam kalimala pradhwamsinah shreyase.
7. Mag de lotus van de Mahabharata, geboren in het meer van de woorden van Vyasa, zoet met vleug van de betekenis van de Gita. Met vele verhalen als zijn stamens, volledig geopend door de uitleg van Hari, de vernietiger van zonden van Kali, En met vreugde gedronken door de bijen, de goede mannen in deze wereld. Worden dag na dag de brengers van het goede aan ons!
Mookam karoti vaachaalam pangum langhayate girim;
Yatkripaa tamaham vande paramaanandamaadhavam.
8. Ik breng mijn respect aan Madhava, de oorsprong van de allerhoogste gelukzaligheid, wiens Grace de dommen eloquent en de kreupelen de bergen laat overgaan!
Yam brahmaa varunendrarudramarutah stunwanti divyaih stavaih,
    Vedaih saangapadakramopanishadair gaayanti yam saamagaah,
Dhyaanaavasthitatadgatena manasaa pashyanti yam yogino,
    Yasyaantam na viduh suraasuraganaa devaaya tasmai namah.
9. Eerbetuigingen aan die God die Brahma, Indra, Varuna, Rudra en de Maruts prijzen men vele hymnen, over wie de Sama-chanters sing by the Vedas and their Angas (met de Pada en Krama methode), en door de Upanishads; wie de Yogis zien met hun gedachten en geest geabsorbeerd op Hem door middel van meditatie, and whose ends the hosts of Devas and Asuras know not!

Bhagavad gita 10.8. ahaṁ sarvasya prabhavo, mattaḥ sarvaṁ pravartate iti matvā bhajante māṁ, budhā bhāva-samanvitāḥ

Bg 10.8 ahaṁ sarvasya prabhavo, mattaḥ sarvaṁ pravartate iti matvā bhajante māṁ, budhā bhāva-samanvitāḥ Woord-voor-woord-vertalingen: aham — Ik; sarvasya — van alles; prabhavaḥ — de oorsprong; mattaḥ — uit Mij; sarvam — alles; pravartate — komt voort; iti — zo; matvā — wetend; bhajante — worden toegewijd; mām — aan Mij; budhāḥ — de geleerden; bhāva-samanvitāḥ — met volle aandacht. Vertaling: Ik ben de oorsprong van alle spirituele en materiële werelden. Alles komt voort uit Mij. De wijzen die hiervan volkomen doordrongen zijn, bewijzen Mij devotionele dienst en vereren Mij met heel hun hart. budhā-als budhaa prabhavo- als prabhawo māṁ-als maam als er een ṁ met een diacretic boven staat is dit als een n

maandag 26 maart 2012

De muis bij Ganesha

Totem dieren en meer. Ganesha die tot God van het computer tijdperk is verheven in silicon valley. Het hoofdkwartier in Amerika van de computer industrie, om zijn muis. Die voor de muis bij de computer dan staat, waar men moeilijk zonder kan tegenwoordig. Daar stond men waarschijnlijk niet bij stil. De muis staat hier in het Westen voor: Aandacht voor detail; Onschuld; Spaarzaamheid; Vindingrijkheid. Ratten hebben wat met tovenaars, zie de populaire boeken van Harry Potter. Zijn beste vriend Ron heeft een rat als metgezel, Hermione, de vriendin van Harry en Ron een kat en Harry een uil.

2e hands boeken, maar als nieuw voor mij. En veel voordeliger.

Ik was in een 2e hands winkel en zag daar een paar leuke exemplaren. boeken dus. Voor de boot verslaafden, hoe maak ik een roeiboot wieg. Die ook wel geschikt leek om een roeiboot van twee meter lang te maken, maar ja. Ik houd van technische dingen, zoals bijvoorbeeld de bouwtekeningen van de boot die in detail beschreven was. Elk houten onderdeeltje inclusief het breeuwen.Ik dacht toen ik het boek inkeek aan de zwanenboot in de VS waar men tijdens een feest in die staat de murties (beeldgedaanten) in een naar een zwaan gevormde boot laten varen (met afstand besturing. Als het goed is staat het bericht ervan nog op deze blog. Ik kocht ook "nieuwe " Happinez, een magazine met veel yoga en spirituele onderwerpen. Ik kocht op een spiritueel festival van een toegewijde 2 a 3 jaargangen tegelijkertijd hiervan. Omdat ik ook de foto's en kunst er heel mooi in vind. En ik ben gek op boeddhisme en die komen vaak erin aan bod. Hele oude tempels etc. Vanwaar dit verhaal,er zat een set kaarten bij, inspiratie kaarten, ik nam een inspiratie kaart. En er stond op, bedenken wie ik wil worden is vergeten, belangrijker wie ik ben.Ik schrijf binnenkort meer over de andere boeken die ik heb aangeschaft. Groeten van Pieter  Haribola Ramabola en Radhabolo. Naar spalm 150 Hef, bazuin, uw gouden stem, harp en fluit, verheerlijkt Hem! Sitar, cimbalen, tamboerijn, laat uw maat de maatslag zijn van Gods ongemeten wezen, opdat zingen al wat leeft, juichen al wat adem heeft tot Gods eer. Hij zij geprezen.

Recept, yoghurt met kokos

Toetje of ontbijt, het is het allebei. Nodig voor deze flip, voor 4 personen. 500ml dikke yoghurt, wat appel. Een grote of 2 kleinere appels. Wat citroensap om over de appel te sprenkelen, dan verkleurt de appel niet. Nu de kokos, u kan gedroogde of verse kokos nemen. Het eenvoudigst en toch heel smakelijk is 2 eetlepels kokos even roosteren in een droge koekenpan, lichtbruin laten worden. Voor de liefhebbers van de Indiase keuken een snufje komijn even mee roosteren. Mix de kokos, eigenlijk is het er doorheen mengen met de yoghurt en wat apart houden voor er boven op, als dressing! De appel met citroen besprenkelt onderin de beker of glazen, en de yoghurt er bovenop schenken. Vlak voor het serveren de apart gezette kokos erop strooien. En ofreren maar.Bon appetit Pieter Franciscus

Vleesvervangers heel gewoon.

 Hier de wat minder bekende Linzen, net als bruine en witte bonen valle onder de peulvruchten, en zijn al ver terug in de geschiedenis be...