Berichten weergeven met het label bhagavad gita 15.7. Alle berichten weergeven
Berichten weergeven met het label bhagavad gita 15.7. Alle berichten weergeven

zondag 29 september 2013

Bhagavad gita 15.7. mamaivāḿśo jīva-loke jīva-bhūtaḥ sanātanaḥ manaḥ-ṣaṣṭhānīndriyāṇi prakṛti-sthāni karṣati

15.7
mamaivāḿśo jīva-loke
jīva-bhūtaḥ sanātanaḥ
manaḥ-ṣaṣṭhānīndriyāṇi
prakṛti-sthāni karṣati
SYNONYMS
mama — My; eva — certainly; aḿśaḥ — fragmental particle; jīva-loke — in the world of conditional life; jīva-bhūtaḥ — the conditioned living entity; sanātanaḥ — eternal; manaḥ — with the mind; ṣaṣṭhāni — the six; indriyāṇi — senses; prakṛti — in material nature; sthāni — situated; karṣati — is struggling hard.
TRANSLATION
The living entities in this conditioned world are My eternal fragmental parts. Due to conditioned life, they are struggling very hard with the six senses, which include the mind.
Conditional live is gebaseerd op het woord jiva, bekender als jiva atma staat naar een uitleg van Bhaksidhanta ik dacht in de cintamoni Harinama de toetssteen van de heiligen naam,  dat de jivaatma een gebonden ziel is. Fout uitgelegd naar deze verklaring is dat men hierop baseert dat deze een mindere ziel is, want deze is gebonden door de programmering van ouders en de maatschappij. Denk hier eens over na.Men noemt dat vaker onwetend, of zonder kennis van zijn ware aard.Krishna geeft hier een antwoord op
Bg 7.3
manuṣyāṇāṁ sahasreṣu, kaścid yatati siddhaye
yatatām api siddhānāṁ, kaścin māṁ vetti tattvataḥ
Woord-voor-woord-vertalingen: 

Onder vele duizenden mensen streeft er misschien īīn naar volmaaktheid en van hen die de volmaaktheid hebben bereikt, kent nauwelijks iemand Mij werkelijk.

Divali wereldwijd druk bezocht!

het lichtfeest Divali werd weer over de hele wereld gevierd. In Engeland kwamen meer dan 350000 mensen bijeen om het lichtfeest te vie...