Een stukje uit de Mandukya Upanishad

 Een stukje uit de Mandukya Upanishad in het Nederlands

Naar menigeen de belangrijkste Upanishad, de vereenzelving met het lichaam en de zintuigen, dromen zijn bedrog of is dit het dagelijkse leven wat de Boeddha als de illusie beschouwt. Naar de Mandukya dromen we dag en nacht. De Mandukya stelt ook jou die vraag!  En hier een vrije vertaling naar alledaags Nederlands, Eerst in het kort de droomstaat, als je droomt gaat er modern beschreven een film voorbij, alleen in deze film speel jijzelf mee!

De droom zie je dan als echt! Maar je wordt wakker en het is een voorbij gaande droom geweest. en dan naar de Upanishad in de wakende staat beleef je alles via de zintuigen, en ben je naar buiten gericht en ben je voortdurend bezig met de buitenwereld met voorwerpen en mensen, objecten. En voel je emoties, je denkt, en vooral gedachten. Daardoor indentificeer jij jezelf met het lichaam en met de eigen rol en persoonlijkheid, het ego. Dit wordt door de meeste mensen als de echte wereld gezien, het echte bewustzijn! In de droomstaat gaat dit bewustzijn van de buitenwereld en creer een complete interne wereld, in dromen hebben we een lichaam, we zijn in een andere droomwereld met droom karakters, we ondervindenemoties. De droomwereld  lijktcompleet echt terwijl wij in de droom verkeren.Alleen wanneer we wakker worden realiseren we ons, dat het allemaal een projecte van het bewustzijn was! Dat het droomlichaam niet het echte lichaam was, en de droomwereld niet de echte wereld.De droomwereld waren door de eigen hersenen gecreerd Dit even in het kort de Mundukya upanishad. Want de volgende vraag die de Mundakya stekl is, overweeg eens als de droomstaat een projectie van het brein was. Hoe weet je dan dat de wakende staat ook geen droom is?                                                                                                                                                                          De Boeddha is voor de meeste bekender, heeft het over de illusie, de leegt. En dat alles uit het denken, gedachten voort komt! Zoals jouw wereldbeeld door jezelf wordt ingevuld of het goed of slecht is! De gedachten die je hierover koesterd kleuren als het ware het beeld in. Alles is dan illusie, ook het idee van het zelf, wat je ook kan lezen als het ego dat door meditatie en oefening om compassie en eerlijkheid te oefenen. En zodoende het ego als het ware op te lossen. Zodat het zelf verdwijnt, en het echte zelf steeds meer naar boven komt. Wat vaak verkerd wordt geinterpreteerd, ik neem aan door het spraak gebruik en dat het vroeger heel beeldend en poetisch werd uitgedrukt. Het zijnde verdwijnt en het niet zijnde blijft, in dit geval het lichaam wat vergaat, en de eeuwige ziel die blijft!

Mandukya Upanishad: Het boek als PDF downlouden 

Meer over  de Upanishad in het Nederlands