Een stukje uit de Mandukya Upanishad

 Een stukje uit de Mandukya Upanishad in het Nederlands

Naar menigeen de belangrijkste Upanishad, de vereenzelving met het lichaam en de zintuigen, dromen zijn bedrog of is dit het dagelijkse leven wat de Boeddha als de illusie beschouwt. Naar de Mandukya dromen we dag en nacht. De Mandukya stelt ook jou die vraag!  En hier een vrije vertaling naar alledaags Nederlands, Eerst in het kort de droomstaat, als je droomt gaat er modern beschreven een film voorbij, alleen in deze film speel jijzelf mee!

Rituelen ervaar je niet alleen in de

 

Afbeelding van rony michaud via Pixabay

Rituelen ervaar je niet alleen in de kerk op zondag. Het dagelijks leven krijgt een rituele dimensie wanneer je alledaagse handelingen, zoals afwassen, met aandacht en beheersing uitvoert. Voor mensen met een religieuze achtergrond, zoals ik die op de lagere christelijke school zat, begon de dag met bidden, psalmen zingen, en het voorlezen van de bijbel.Als je nu de afwas doet, kun je bedenken dat het water dat je gebruikt geschapen is. Ook als je minder gelovig bent, is het niet vanzelfsprekend dat je toegang hebt tot water, laat staan tot schoon drinkwater. Het is belangrijk dat we bewust met deze hulpbronnen omgaan. Op deze manier kun je van de afwas een meditatieve of contemplatieve handeling maken, een dagelijks moment van dank en bewustwording in ons materiële bestaan.