woensdag 6 december 2023

Wat betekend dhira

 

Dhira:
De term ‘dhira’ is van groot belang in de hindoeïstische filosofie en literatuur. In het Sanskriet verwijst ‘dhira’ naar een persoon die standvastig en kalm is en over innerlijke kracht beschikt. Het concept van ‘dhira’ is diep geworteld in oude Indiase geschriften en teksten zoals de Veda’s, Upanishads en de Bhagavad Gita.
In de Bhagavad Gita gebruikt Heer Krishna de term ‘dhira’ om een persoon te beschrijven die onverstoorbaar blijft in zowel gunstige als ongunstige omstandigheden. Zo iemand wordt gekenmerkt door zijn onwrikbare vastberadenheid, wijsheid en veerkracht. De kwaliteiten die verband houden met het zijn van een ‘dhira’ zijn onder meer zelfbeheersing, geduld, moed en een evenwichtige geest.
Filosofische interpretaties
Het concept van ‘dhira’ gaat verder dan louter emotionele stabiliteit; het omvat een diep gevoel van spirituele volwassenheid en verlichting.

maandag 12 december 2022

Boedha en zijn ontmoeting met Angulimala!

 


Boeddha, de negende avatar van Vishnu. Hij was van grote invloed op het leven van
mensen in zijn tijd en blijft na eeuwen nog steeds mensen over de hele wereld met zijn kennis inspireren. Dit verhaal gaat over Zijn bekering van Angulimala, de meedogenloze moordenaar. Angulimala is een belangrijke figuur in het boeddhisme als een van de kwade krachten die door de verlossende kracht van Boeddha tot monnik werd veranderd. Hij vermoordde mensen genadeloos voor zijn plezier en sneed dan een van hun vingers af. Vroeger droeg hij een slinger van dergelijke vingers om zijn nek,

zondag 11 december 2022

betekenis Religieuze teksten

 

 Religieuze teksten, inclusief de Schrift, zijn teksten die verschillende religies als centraal beschouwen in hun religieuze traditie.   De termen heilige tekst en religieuze tekst zijn niet noodzakelijkerwijs uitwisselbaar in die zin dat sommige religieuze teksten als heilig worden beschouwd vanwege het geloof in sommige theïstische religies zoals de Abrahamitische religies dat de tekst goddelijk of bovennatuurlijk geopenbaard of goddelijk geïnspireerd is, of in niet- theïstische religies, zoals sommige Indiase religies, worden ze beschouwd als de centrale leerstellingen van hun eeuwige dharma                                                                     Veel religieuze teksten zijn daarentegen eenvoudig verhalen of discussies die betrekking hebben op de algemene thema's, interpretaties, praktijken of belangrijke figuren van de specifieke religie.

woensdag 30 november 2022

hari tum haro jana ki pīr (vertaalde lyric)

 
hari tum haro jana ki pīr
Almachtige God verwijdert het lijden van uw slaven.
draupadī kī lāj rākhī
tum badhāyo cīr
U beschermde de eer van Draupadi,
verlengde de kleding die haar bedekte.
bhakta kārana rūpa narahari
dharyo āp śarīr
Voor het welzijn van uw toegewijde,
nam u de gedaante van Nr Simha aan.
hiranyakaśyapa mār līnho
dharyo nāhina dhīr
U dode Hiranyakasyapa
Met u fiere vorm.
būdate gaja rāja rākhyo
kiyo bāhar nīr
U redde de verdrinkende olifant Gajaraj,
Haalde hem uit het water.
dāsi mīrā lāl giradhar
dukha jahāń tahāń pīr
Oh Meester Giridhara! Ik ben alleen u dienstmeid, Mira.
Hier en daar er is alleen lijden en sterven.