Manasa de meerdere betekenissen

Manasa er zijn veel verschillende vertalingen van het woord manasa inhet zinsverband mogelijk. ik houdt zelf bij het woord de betekenis aan van psyche, je denken . De geest, ego naar de ayurveda is dit de belangrijkste veroorzaker voor veel van de zieken zoals ook de geestelijke problem  Ik schrijf dit omdat ik het woord manasa vaak gehoord en gelezen terwijl men er een andere betekenis bij had! En omdat ik meeste in Engels heb gelezen. Kwam ik op de gedachte omdat ik zelf jaren geleden moeite had met het woord manasa vertaald als mind dat duidelijk naar het Nederlands te vertalen zodat het voor mij eenduidig werdt. En dit is het geworden. De betekenis in meerdere vertalingen naar bekende bronnen. Ik quote er een paar!

Quote:  De term Manasa heeft verschillende betekenissen in verschillende tradities. In het jaïnisme markeert het een vertrekpunt, terwijl het in het vaishnavisme het hart of de geest in toewijding betekent. Purana's associëren Manasa met een Vaishya-kaste, een uit het verstand geboren dochter en een heilige locatie. Ayurveda beschouwt Manasa als de psyche of geest, essentieel voor gezondheid en cognitie. De Indiase geschiedenis verwijst naar een Manasa-tekst, en in de gezondheidswetenschappen vertegenwoordigt Manasa de psyche en heeft het een impact op de mentale en fysieke gezondheid. bron Wisdomlib einde quote.

 Quote: Manasa, vacha, karmana zijn drie Sanskrietwoorden. manasa: "mind (in its widest sense as the seat of intellectual operations and of emotions)".  Het woord manasa verwijst naar de geest, vacha verwijst naar spraak en karmana verwijst naar acties. In verschillende Indiase talen worden deze drie woorden samen gebruikt om een staat van consistentie te beschrijven die van een individu wordt verwacht. Het motto manasa, vacha, karmana wordt meestal ingeroepen om te impliceren dat men moet streven naar het bereiken van de staat waarin iemands gedachten, spraak en acties samenvallen. bron: Wikipedia

 

mind /mīnd/ En dit is mijn favoriet

noun

1. The part or faculty of a person by which one feels, perceives, thinks, remembers, desires, and imagines.
   "studying the relation between the brain and the mind."
2. A person of great mental ability.
   "the great minds of the century."
3. Individual consciousness, memory, or recollection.
   "I'll bear the problem in mind."

The American Heritage® Dictionary of the English Language, 5th Edition • More at Wordnik

 

 

fontuinen in het Zuiderpark relax mediteren

365 extra treinen ingezet

Nandighosha Rath. Image by Mr. Santosh Sahu

 NEW DELHI, INDIA, 24 juni 2025 (India.com): De East Coast Railway (ECoR) heeft de inzet aangekondigd van 365 speciale treinen van en naar Puri ter voorbereiding op het jaarlijkse Puri Rath Yatra-festival

Er wordt aangeraden vooraf de treinkantoren te raadplegen over zitplaatsen en meer! Volg de link.

 

 

 

 

 

 

foto    Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license.

begeleide meditatie als therapeutische therapie

Geleide therapeutische beeldspraak, een techniek waarbij professionals in de geestelijke gezondheidszorg mensen in therapie helpen zich te concentreren op mentale beelden om gevoelens van ontspanning op te roepen, is gebaseerd op het concept van de geest-lichaamverbinding. bron Iwof                                   Wikipedia hierover Wetenschappelijke kritiek.  Op veel universiteiten en onderzoeksinstituten wordt beelddenken onderzocht, het is echter niet stevig verankerd in de empirisch onderzoek. De meeste wetenschappers menen dat.                                                                                                                             : De taal is een enorm krachtig gereedschap om ingewikkelde zaken te overdenken. In de vorm van beelden is dat helemaal niet mogelijk.     bron wikipedia

 Commentaar                                                                                                                                                 Naar de begeleide meditatie, die ik en menig ander geven! Een persoon begint met de body scan, om de ledematen te ontspannen en de aandacht rustig aan meer naar de ademhaling te laten gaan. En dan verteld voor het gemak de leiding genoemd een beschrijving van bijvoorbeeld een wandeltocht. En lanzaam komt er steeds meer informatie bij, voel hoe je loopt, de warme wind, en de lucht blauw met een enkele wolk, kleuren, warm of koud, het grind wat knartst als jij je voet neerzet op het pad! Een heuvel het pad slingerd zich als het ware er omheen naar de top. En in de verte hoor je het stromen van water, je kan besluiten om eerst naar het water te gaan voordat je berg opgaat. Je gaat van het grindpad af, en gaat over het gras richting van het geluid van het stromende water, over het gras dat bijna strelend langs je kuiten gaat, koel, de lange halmen buigen zich in de wind. Zo neemt ook een verhalen verteller zijn publiek mee, in het verhaal vol, gekleurd door emoties en beelden. Eigenlijk is dit alles ouder dan de bekende weg naat Kralingen, in de grijze oudheid, is dit al begonnen!  En nu ziet men dit als moderne vorm zelfs als therapie in plaats van sjamanisme, droom denken trance of droom reizen. Hopelijk hoeft de beoefenaar geen universitaire   opleiding hiervoor te gaan volgen en  blijft het ziekenfonds dit als  alternatieve zorg vergoeden! 

Meer over dit onderwerp,  Hisrory of guidedimagery,  http://www.guidedimagerydownloads.com/history-of-guided-imagery/#